體育播報8月11日宣 日前，曼城新援門將特拉福德結束假期，回到伊蒂哈德并接受了加盟后的首次媒體采訪。

■關于選擇加盟曼城

特拉福德說：“這段時間太瘋狂了。我加入球隊已經差不多兩周了，回到這里見到大家、重新適應訓練的感覺很棒。這幾個月真是又精彩又瘋狂?！?/p>

“當時確實需要做決定。我認為曼城是我職業生涯最好的選擇，我對自己有信心。曼城很適合我，所以我選擇了他們。當曼城再次找上我時，我并不驚訝。但我不會想得太遠，他們找來時，我的反應是：‘好，沒問題?！?/p>

■自兩年前離開曼城加盟伯恩利以來，特拉福德的成長不僅體現在如今已身高1米98，他的回歸之路也并非一帆風順，在伯恩利的挑戰之前，他還曾被租借到阿克靈頓和博爾頓，經受了不少考驗。

如今回到伊蒂哈德，特拉福德的任務不僅是接替埃德森，還要成為首位被曼城回購并取得成功的青訓球員。年輕職業生涯中已克服過多次挑戰的他，并不打算被這個目標嚇倒。

特拉福德說：“任何情況下都會有壓力，但你必須享受它。為曼城效力讓我非常自豪，但你不會一直沉浸其中，因為你總是在追求更多。生活中沒有什么是有保證的，你必須每天努力工作?！?/p>

“18歲去阿克靈頓時，那是一個完全不同的環境，但這就是生活，不管在哪個級別，走進一間20個陌生隊友的更衣室，總會讓人感到緊張。無論在哪，球員就是球員，大家都會相處得來。任何新環境都會讓人忐忑，不論你的工作是什么?！?/p>

■特拉福德能重返曼城，是因為他從未被阿克靈頓一開始的艱難、博爾頓的質疑或在伯恩利的英超艱苦開局擊垮。他始終保持專注，帶領伯恩利重返英超，并在46場比賽中完成29次零封，僅丟14球，創下新紀錄。

這樣的表現讓他入選了圖赫爾的英格蘭國家隊，而瓜迪奧拉上周也表示，特拉福德未來十年都將是國家隊的重要一員。在曼城同樣如此，隨著埃德森的合同將于明夏到期，他何時取代對方成為伊蒂哈德一號門將只是時間問題。

特拉福德清楚自己還有許多工作要做，但既然已經“回家”，他的目標就是在這里待很久，為曼城和英格蘭貢獻力量。

特拉福德說：“這是目標，如果實現了，那就太棒了。我知道自己必須每天努力，因為想在同一個地方待十年都很難，更別說是世界上最好的球隊了。我去過很多不同的環境，球隊的踢法、聯賽位置各不相同，但我不會想讓它有任何改變。”

“我被棄用過，也打上過首發；我表現出色過，也經歷過降級與升級。我收獲了很多經驗，這些都讓我為現在這一刻做好了準備?！?/p>